Daniela is a Technical Writing Officer at AcrossLimits. She comes from a language background, with a bachelor’s degree in English and French, as well as knowledge of Italian, German and Spanish. She obtained her Master in Translation and Terminology Studies in 2023 and is thus always happy to help out with any translations that are needed in the company. Since AcrossLimits is heavily involved in EU projects, Daniela believes that having intercultural and linguistic skills is essential in order to communicate effectively with clients, experts and partners abroad.
Daniela loves travelling abroad to come into contact with other cultures. However, being an avid reader of historical fiction, fantasy and romance, she also believes that reading books can “let you travel without moving your feet” (Jhumpa Lahiri).
When Daniela is not at work, she is most likely indulging in one of her greatest passions – music. She has been studying piano, guitar and voice for more than 14 years and has taken part in several choral concerts in Malta and overseas. For Daniela, music is one of the best elixirs for the mind and soul (and very motivating to have in the background when writing EU funding proposals!). Her favourite genres are classical, sacred and film/tv soundtracks, but she also loves singing out loud to some pop and rock hit songs.
